Joke nº4 – Kettle

Si alguna vez vas al Reino Unido, es un MUST saber qué es  (y tener) una ”kettle” ! . Pronunciación:  / ‘ketl /. La encontrarás en todos las casas y habitaciones de hoteles que vayas. Y sí, en español yo también la llamo la ”kétel”.

*Scroll down the page to learn more about the joke (baja la página para aprender más sobre el chiste)

SUBIR KETTLE

Se dice To put the kettle on para expresar que vas a hervir el agua en este aparato (normalmente para hacer té o café). En este chiste se usa el doble sentido del phrasal verb To put on, que significa ”ponerse (ropa)”.  Example: Put on your shoes (ponte los zapatos).

Anuncios

2 comentarios en “Joke nº4 – Kettle

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s