Idiom: In for a penny, In for a pound

De los creadores de los WATERPARTIES (los ”aguafiestas” para nosotros, pero que en el caso del inglés tiene un significado completamente diferente), os presento In for a penny, In for a pound, el famoso Idiom que equivale al también popular FROM LOST TO THE RIVER (literalmente ”de perdidos al río”, y que tiene en inglés el mismo sentido que el de waterparties: NINGUNO).

Significado: no tienes nada que perder (you’ve got nothing to lose). No voy a ir a los orígenes de esta expresión (lo podéis leer aquí: http://es.urbandictionary.com/define.php?term=In+for+a+penny%2C+in+for+a+pound! ), pero hoy en día básicamente significa que si vas a invertir en algo con poco dinero (a penny=un penique), ya que estás inviertes más o todo (a pound=una libra). Es decir, vas a por ello, de perdidos al río…

Hope you find it useful!

img_4314-version-2-e1384128909977

Water party: check out una de mis páginas de referencia favoritas y averigua qué es realmente esta palabra! http://es.urbandictionary.com/define.php?term=water+party

Anuncios

Thriller PLAY – Obra de teatro de zombies!

Me complace compartir con vosotr@s otra obra de teatro que mis alumnos de 1ºESO (curso 2014/2015) y yo creamos juntos para el festival del cole. Buscábamos una obra corta, con canción al final para hacer una mini coreo y que sea de… ZOMBIES!

Aquí os dejo el documento Word para que modifiquéis lo que creáis oportuno (ya que  cada alumn@ escribió lo que quería decir exactamente). Para que esta representación durara unos 10 min con baile incluido, cada alumno (11 para ser exactos) decía entre 2 y 3 frases en total.

Al final de la representación, mis chic@s bailaron la canción Thriller de Michael Jackson.

¡Espero que os guste!

Documento Word de la obra: Thriller play

 

thirller

 

Romeo & Juliet PLAY – Obra de teatro divertida y original

ROMEO & JULIET, de William Shakespeare, un clásico de las obras de teatro en la cultura inglesa.

Tenía muchas ganas de que mis alumnas (un grupo de 5 chicas de 3ºESO a las que preparaba para el certificado PET de Cambridge) conocieran esta obra y que la representaran. Tras buscar desesperadamente por la red adaptaciones de esta obra, me di cuenta de que ninguna de las versiones que vi se adaptaban a lo que yo quería: algo corto, sencillo y divertido. De modo que decidí crear una versión más actualizada y moderna de la obra para el festival de fin de curso.

Está escrita sólo para 5 personajes (Romeo, Julieta, sus respectivas madres y el fraile).

Aquí tenéis el documento en word:

Romeo and Juliet play

romeo juliet

Ideas lúdicas para teachers

¿Ya no sabes qué hacer para dinamizar y dar un aire fresco a tus clases de inglés?

Aquí te muestro un documento PDF en inglés con ideas lúdicas para poner en práctica en tu clase. Tan sólo tienes que adaptar las que más te gusten de acuerdo a las necesidades y gustos de tus alumn@s

Lo encontré en esta página, que recomiendo fuertemente: http://busyteacher.org/18508-collection-of-games.html

Take a look and enjoy: collection-of-games